100=krlbell
1000=szatelit csatorna keres
1002=teantenna programkeres
1003=bevitel
1004=kbel-tv programkeres
1005=visszajtszs
1007=tnevezni
1009=trls
1011=mindent trl
1013=keress
1017=nem
1018=igen
1021=bezr
1022=semmi
1023=22KHz
1024=egysszer DiSEqC
1025=DiSEqC1.0
1026=DiSEqC1.2/USALS
1027=a mhold helyzete
1028=trlni
1030=keress
1038=lers
1039=Sat1:
1040=Sat2:
1046=Sat3:
1048=keress
1054=keress indtsa
1058=Sat4:
1064=keress
1068=Sat5:
1084=az sszes csatorne keresse
1087=orszg szerinti-/terlet szerinti adkeress
1103=keress
1115=a mholdhoz
1116=keletre
1117=nyugatra
1118=keleti szlsrtk belltsa
1119=nyugati szlsrtk belltsa
1121=szlsrtkek trlse
1123=null szlsrtk belltsa
1129=keress
1131=ksz
1132=az sszes Ver vlasztsa
1133=kivlasztsok trlse
1134=Vissza
1135=TP vltoztats
1136=j TP hozzadsa
1137=az sszes Hor vlasztsa
1138=az sszes TP vlasztsa
1150=transzponder keress
1152=frekvencia utnni keress
1153=keress indtsa
1154=keress indtsa
1200=gyri bellts
1269=keress
1270=keress
1271=keress
1273=frekvencia:
1274=svszlessg:
1275=IQ:
1276=FFT:
1277=lps:
1278=KHz-hez
1279=KHz
1285=[MHz]
1286=[K]
1287=[KHz]
1293=Egysszer varzsl
1296=ltrehozni
1298=vltoztatni
1300=trlni
1302=mindent trl
1308=egyszer
1310=naponta
1312=hetente
1314=vasrnap
1316=htf
1318=kedd
1319=trl
1321=szerda
1322=mindent trl
1323=cstrtk
1324=pntek
1325=orszg
1326=szombat
1327=Orszgkd
1329=trl
1330=vgtelen
1331=szerkeszts
1332=ismtls
1333=hozzad
1334=vge
1342=orszag/terlet
1343=paramter
1352=terlet trlse
1353=orszg trlse
1355=kivlasztsok trlse
1356=az sszes kivlasztsa
1357=frekvencia utnni keress
1363=indtskor ismtls
1364=engedlyezve az MPEG2 DxVA gyorsts
1365="Noisy Video Frames" erszakos dekdolsa
1372=EMP id a GMT-ben
1373=keress
1374=keress
1379=keress
1380=nnek DiSEqC kszlke, vagy DTV-krtya kapcsolja van?
1382=Single Frame felvtel
1383=Multiple Frame felvtel
1384=kihagy
1427=orszg szerinti-/terlet szerinti adkeress
1428=frekvencia utnni keress
1429=az sszes csatorne keresse
1430=frekvencitl
1431=KHz-hez
1432=KHz
1435=gyerekbiztonsgi jelsz
1436=autotikus lezrs
1437=kitrls
1454=rgi jelsz
1455=j jelsz
1456=jelsz jvhagysa
1469=Version:
1470=Copyright  2004-2006
1471=csomag-file-felvtel
1472=orszg:
1473=terlet:
1474=szolgltat:
1475=frekvencia:
1476=svszlessg:
1477=lps:
1478=IQ:
1479=FFT:
1480=mind
1481=msodperc, ismtls
1482=szmbeli
1483=vilgossg:
1484=kk szn:
1485=piros szn:
1486=kontraszt:
1487=teltettsg:
1488=lps
1489=MHz
1490=jelszint
1491=Ksps
1492=QAM nagysga
1493=erssg:
1494=minsg:
1495=kd bevtele
1496=egyedi a. krtya
1497=kpstabiliztor
1498=a Time-shift tr nagysga
1499=a csomag-file-ok elrsi tja
1500=a felvtelek elrsi tja
1501=dekder belltsa
1502=trsek(0-100)
1503=energia gazdlkods
1504=S3(STR)/S4(STD) utn krdez
1505=%
1506=elre meghatrozott programosztly
1507=erssg:
1508=minsg:
1509=krem a szli jelszt megadni
1510=kezddik:
1511=vge:
1512=csatorna:
1513=felvtel md
1514=adat mezben
1515=kezddik:
1516=szmbeli
1517=frekvencia:
1518=jelszint:
1519=polarts:
1520=erssg:
1521=minsg:
1522=mhold:
1523=LNB tpus:
1524=LNB1:
1525=LNB2:
1526=erssg:
1527=minsg:
1528=22KHz hang
1529=0KHz
1530=mhold neve:
1531=LNB telepts
1532=LNB er
1533=LNB tpus:
1534=LNB1:
1535=LNB2:
1536=mhold neve:
1537=LNB telepts
1538=LNB er
1539=LNB tpus:
1540=LNB1:
1541=LNB2:
1542=erssg:
1543=minsg:
1544=egyszer A
1545=mhold neve:
1546=LNB telepts
1547=LNB er
1548=LNB tpus:
1549=LNB1:
1550=LNB2:
1551=egyszer B
1552=mhold neve:
1553=LNB telepts
1554=LNB er
1555=LNB tpus:
1556=LNB1:
1557=LNB2:
1558=erssg:
1559=minsg:
1560=DiSEqC A
1561=mhold neve:
1562=LNB er
1563=LNB tpus:
1564=LNB1:
1565=LNB2:
1566=DiSEqC B
1567=mhold neve:
1568=LNB er
1569=LNB tpus:
1570=LNB1:
1571=LNB2:
1572=DiSEqC C
1573=mhold neve:
1574=LNB er
1575=LNB tpus:
1576=LNB1:
1577=LNB2:
1578=DiSEqC D
1579=mhold neve:
1580=LNB er
1581=LNB tpus:
1582=LNB1:
1583=LNB2:
1584=erssg:
1585=minsg:
1586=mhold
1587=LNB er
1588=LNB tpus:
1589=LNB1:
1590=LNB2:
1591=LNB er
1592=LNB tpus:
1593=LNB1:
1594=LNB2:
1595=LNB er
1596=LNB tpus:
1597=LNB1:
1598=LNB2:
1599=LNB er
1600=LNB tpus:
1601=LNB1:
1602=LNB2:
1603=LNB er
1604=LNB tpus:
1605=LNB1:
1606=LNB2:
1607=erssg:
1608=minsg:
1609=fldrajzi hosszusg
1610=motor
1611=fldrajzi szlessg
1612=fok
1613=elevci (emelkeds)
1615=krem a keres menben indtsa a teleptt
1616=frekvencitl
1617=frekvenciig
1619=jelszint
1620=MBaud
1621=QAM nagysga
1622=lps
1623=MHz
1624=mkold:
1625=LNB tpus:
1626=LNB1:
1627=LNB2:
1638=egyedi a. krtya
1639=tenged audi AC3 (SPDIF output)
1640=b. kapcsols nlkl (kzvetlenl a parabolaantenra csatlakozs)
1641=c. DiSEqC kszlk nlkl
1642=b. kapcsols nlkl (kzvetlenl a parabolaantenra csatlakozs)
1643=c. DiSEqC kszlk nlkl
1645=mhold:
1646=jelszint
1647=polarts:
1655=az sszes kivlasztsa
1656=kivlasztsok trlse
1658=jvhagy s bezr
1659=kidob
1661=a DVD msollapjra felvesz
1665=tartson egy msolatot a felvtellistn
1666=a felvtelek elrsi tja
1670=frekvencia(KHz)
1671=transponder:
1672=hibernls
1675=orszg
1678=terlet
1679=hozzad
1680=szerkeszts
1681=trls
1683=az sszes kivlasztsa
1684=kivlasztsok trlse
1685=orszg
1686=terlet
1687=jelszint
1693=frekvencia
1694=szolgltat:
1697=QAM nagysga
1699=terlet trlse
1700=orszg trlse
1704=teljes kperny rszlet
1707=KHz
1708=KHz
1716=jelszint
1720=kihagy
1725=trls
1727=visszjtszshoz a max. CPU teljestmny
1728=frisst
1730=felvtel mdra vlt
1731=a program informcik kivettshez
1734=bezr
1735=hozzad
1736=szerkeszts
1737=halad telepts
1738=hozzad
1739=szerkeszts
1743=frisst
1744=felvtel mdra vlt
1752=lezr
1753=bezr
1755=frekvencia
1756=svszlessg
1757=erssg
1758=minsg
1759=msodperc
1761=felhasznlsok fontossgi sorrendjnek belltsa
1762=kilps
1763=LNB er
1765=kilps
1766=lejtszs
1767=elz lap
1768=kvetkez lap
1770=bezr
1772=felvve:
1773=teljes kapacts:
1776=percek
1777=percek
1779=felvtel llapota
1781=A DVD ment bezrja, krem vrjon a DVD LED-jnek kialvsig s a lemez kidobsig.
1782=alcmek autmatikus kivettse
1783=kijelli a videkp felsfelet
1786=Apid
1787=teljes kpernyvel kezd
1788=hangtalan minimalizlt kpnl
1789=Elhangolsos keress engedlyezse (+/- 167 KHz)
1790=LCN (Logikai csatornaszm) engedlyezse
1791=Elhangolsos keress engedlyezse (+/- 167 KHz)
1792=LCN (Logikai csatornaszm) engedlyezse
1793=EMP id a GMT-ben
1794=Nyri idszmts
1796=ra
1798=lemez trlse
1799=lemez trlse, krem vrjon.
1800=formatland lemez:
1801=formatlshoz elfogadott lemez tpus:
1802=meghajtban lv DVD tpus:
1803=elrhet lemezkapacts:
1804=lemez trhely:
1805=meghajt:
1806=eredeti felbonts
1807=kpszlessg
1808=csomag-file-ok be
1812=MBytes
1814=megllsig
1815=10 perc
1816=30 perc
1817=60 perc
1818=90 perc
1821=percek
1822=automata futtats
1823=lljon a visszajtszs amg a jelminsg alacsony
1825=LCN csatorna-kivlasztssal tmogatott tvirnyt
1826=kihagy
1827=hozzad
1828=mind hozzad
1829=Automatikus keress
1830=eltvolt
1831=mind eltvolt
1832=ment
1833=megnyit
1835=Vgtelen ismtls
1836=Lejtszsi lista:
1845=rszletek
1846=program neve
1848= -tl
1850=megllsig
1852=lemez kapacits:
1857=DVD felvtel
1858=igen
1859=nem
1864=MBytes
1865=felvve:
1867=MBytes
1869=percek
1872=lemez tpus:
1873=lemez kapacits:
1874=MBytes
1878=program Bit-szint
1880=MBaud
1881=becslt felvtelhossz
1883=percek
1884=A DVD ment bezrja, krem vrjon a DVD LED-jnek kialvsig s a lemez kidobsig.
1885=szveg/alcm
1887=kilps
1888=Msor:
1895=Idkorlt
1898=dekder belltsa
1899=engedlyezve az MPEG2 DxVA gyorsts
1900="Noisy Video Frames" erszakos dekdolsa
1901=tenged audi AC3 (SPDIF output)
1902=kijelli a videkp felsfelet
1903=szveg/alcm
1904=alcmek autmatikus kivettse
1905=szveg/alcm
1907=SD
1908=VMR
1909=Overlay
1910=indtskor ismtls
1911=hangtalan minimalizlt kpnl
1912=kpstabiliztor
1915=teljes kperny rszlet
1916=lljon a visszajtszs amg a jelminsg alacsony
1918=a program informcik kivettshez
1920=trsek(0-100)
1921=Vezrlpult megjelentse
1922=ablaknzet zemmdban
1923=teljes kpernys zemmdban
1924=Tvvezrl
1925=Tvvezrl csatornakapcsols vrakozsi ideje
1926=felvtel belltsa
1927=Single Frame felvtel
1928=Multiple Frame felvtel
1929=mind
1931=msodperc, ismtls
1932=ismtls
1934=szmbeli
1935=csomag-file-ok be
1936=eredeti felbonts
1937=kpszlessg
1938=sszes frisstse
1940=kihagy
1941=DVB-msor keresse az sszes fldi sugrzs csatornn
1943=orszg
1945=Orszgkd
1946=TV norma
1949=TV bemenet
1950=vezetk
1951=fldi
1952=Hangbemenet
1954=Csatornalista
1957=A/V (S-Video/Kompozit) bemenet 
1958=FM-rdi 
1959=Vide szabvny
1961=Hangbemenet
1963=Hangbemenet
1964=Hangolsi lpskz 
1965=MHz
1968=Azonost Le
1969=Azonost Fel
1970=az sszes kivlasztsa
1971=kilps
1974=Csatorna nevnek szerkesztse
1976=Tli/nyri idszmts automatikus rzkelse
1978=meglls 
1979=kivlasztsok trlse
2078=OSD
2080=Oldal
2083=kvetkez lap
2086=Oldal
2089=Rszoldal
2091=elz lap
2092=Analg (PAL/NTSC/SECAM) TV felvteli minsge
2093=Alacsony
2094=Norml
2095=Magas
2096=percek
2097=Orszgkd
2098=TV norma
2101=Vteli rzkenysg
2102=TV bemenet
2103=vezetk
2104=fldi
2105=FM-rdi 
2106=Hangbemenet
2109=SNR(db)
2116=vilgossg
2117=kontraszt:
2118=Hue
2119=teltettsg
2120=keress
2123=gyri bellts
2124=Stop playback
2125=az sszes csatorne keresse-PAL/NTSC/SECAM TV
2126=DVB-msor keresse az sszes fldi sugrzs csatornn
2127=Elhangolsos keress engedlyezse (+/- 167 KHz)
2128=Note: Please input numeric keys only!
2129=LCN (Logikai csatornaszm) engedlyezse
2130=Csatornalista
2138=kivlasztsok trlse
2139=mindent trl
2140=trls
2142=Schedule Recording is finished!
2144=lps
2145=Hangbemenet
2146=msodperc
2147=az sszes kivlasztsa
2150=TV bemenet
2151=szerkeszts
2153=msodperc
2155=Down Counter:
2156=Akarjae a rendszert hibernltatni?
2157=Stop play when recording is done
2159=elrejts
2160=rszletek
2161=kihagy
2162=Enable timeshift automatically
2163=Warning: Windows OS and other applications may get stuck if this application's thread priority is in RealTime!
2164=Hint: In such a case, please press Ctrl+Alt+Del and pop up Windows Task Manager to quit this application.
2165=Krem vrjon. . .
2166=elz lap
2167=kvetkez lap
2168=Vissza
2169=Kezd oldal
2170=Show Answer
2171=Hold Page
2172=Opaque Background
2173=a csomag-file-ok elrsi tja
2177=Modulation
2180=EPG Style
2275=Kszlk
2276=Signal Source
2277=Kszlk
2278=Signal Source
2279=Signal Source
2280=Kszlk
2283=Kszlk
2284=Signal Source
2285=Signal Source
2286=Kszlk
2287=Signal Source
2315=Kszlk
2317=Signal Source
2320=Kszlk
2322=Kszlk
2323=Signal Source
2326=Kszlk
2327=Signal Source
2329=Kszlk
2331=Signal Source
2333=Kszlk
2335=Signal Source
2337=Kszlk
2339=Signal Source
2341=Kszlk #1
2342=Kszlk #2
2343=Kszlk #3
2344=Kszlk #4
2358=Page:
2360=Sub Page:
2366=Back
2367=Start Page
2375=Previous
2376=Next
2392=Cancel
2393=Scan by County/Area Channels List
2395=Frequency from
2394=Scan by Frequency
2397=QAMSize
2399=Strength:
2400=Quality:
2406=Add
2408=Select All
2409=Un-Select All
2411=KHz
2413=Scan all digital cable Channels for 64/256 QAM
2414=Enable LCN(Logical Channel Number)
2415=Provider
2417=Frequency
2419=QAMSize
2423=Delete
2424=Device
2425=Signal Source
2429=Scan
2430=OK
2431=Edit
32771=lejtsza
32772=sznet
32773=meglls 
32774=felhasznl belltsa
32775=4 : 3
32776=16 : 9
32777=kpszlessg
32778=felvtel
32779=jel minsg
32780=felvtellista
32781=felvtelmenetrend
32782=kzs interfsz
32783=konfigurci
32784=fel-
32785=le-
32786=lista csusztatva
32787=lista nzet
32788=bezr
32790=visszalltva
32791=Vilghl
32792=Hanger
32793=id
32813=elszr
32814=utoljra
32816=utols csatorna
32817=mg fennebb
32818=idcsere sznetre
32824=hanger nvels
32825=haner cskkents
32858=mszerfal
32864=kedvenclista
32866=kedvenclista kulcs
32870=csatorna fel
32871=csatorna le
32872=gyorsan elre
32873=gyorsan vissza
32874=id tkapcsols
32875=tnzs
32876=csomag-file-ok felvtele
32877=EPG
32878=Teletext
32879=minimalizl
32880=jobb hangszor bekapcsolva
32881=bal  hangszor bekapcsolva
32882=panel kinyjtsa
32890=DVB-mhold TV
32892=hangtalan  
32893=DVB-elzrt TV
32894=DVB-felszabadtott TV
32895=DVB-TV
32896=DVB-rdi
32897=DVB-vezetk TV
32898=DVB-fldi TV
32899=kzs letlthely
32900=tbbfle csomag-file felvtele
32901=DVB/TV/AV
32902=teljes kperny/visszalltva
32903=vide bellts
33111=csatorna keress
33112=PAL/NTSC/SECAM TV
33113=minden tpus
33116=leszll
33117=alcm/CC
33118=hibernls
33121=Apid (SAP) kapcsol
33129=Vezrlpult megjelentse (Teljes kpernys)
33144=teljes kperny
33145=FMAutoScanBackward
33146=FMStepScanBackward
33147=Bellts
33148=FMStepScanForward
33149=FMAutoScanForward
33150=FM-rdi 
33254=PIP POP Switch
33255=Video Window Switch
57664=krlbell
57665=kilps
57670=segtsg
Cancel=megszaktva
Dialog0=krlbell
Dialog1=DCT trlse
Dialog2=DTT trlse
Dialog3=info idszerstse
Dialog4=EPG
Dialog5=felvtel belltsa
Dialog6=vide bellts
Dialog7=DVB-vezetk teleptse
Dialog8=kzs interfsz
Dialog9=knny telepts
Dialog10=program lista
Dialog11=felvtelmenetrend
Dialog12=mhold teleptse
Dialog13=rendszer bellts
Dialog14=DVB-fldi telepts
Dialog15=jelsz megadsa
Dialog16=jelsz  
Dialog17=felvtel teleptse
Dialog18=felvtellista
Dialog19=mhold szrkeszts
Dialog20=mhold keresmenje
Dialog21=a felvett File neve
Dialog22=elzetes EPG
Dialog23=keress elrehaladsa
Dialog24=EPG
Dialog25=antennajel keres
Dialog26=csomag-file-ok felvtele
Dialog27=tnzs
Dialog28=lemez trlse
Dialog29=felvtel llapota
Dialog30=felvtelhossz belltsa
Dialog31=Lejtszs belltsa
Dialog32=A/V s FM bellts
Dialog33=PAL/NTSC/SECAM TV bellts
Dialog34=Teletext
Dialog35=Analog Video Capture Properties
Dialog36=FM bellts
Dialog37=Figyelem
Dialog38=DTV
Dialog39=Analog TV channel list
Dialog50=Device Setup
Dialog51=Add & Edit channel
Dialog52=Open-Cable
Ok=ksz
String1=a krtya nem tmogatja a CI mkdst
String2=knny telepts
String3=krtya tpusa
String4=mhold csatornn keres
String5=fldi csatornn keres
String6=A vezetkes csatornn keres
String7=Halad telepts
String8=A teleptvarzsl nem teljes, leakarja lltani?
String9=Ez a mhold nem elrhet el az n helysgbl!
String10=mgsem nma
String11=Felvtel meglltva, krem nevezze meg a felvevend file-t.
String12=knyvtr
String13=megnyit
String14=knyvtr vlasztsa
String15=Krem vrjon.
String16=bal hangszor kikapcsolva
String17=jobb hangszor kikapcsolva
String18=dtum/id
String19=Ez a dosszi nem ltezik.
String20=Akarja ltrehozni?
String21=Knyvtr ltrehozsa sikertelen.
String22=Krem vigye be az adat File nevt!
String23=Az adat File-nv rvnytelen. Krem nevezze t s prblja jra.
String24=Ez nem egy rvnyes dosszi.
String25=nem ltezik!
String26=A File neve mr ltezik, krem tnevezni azt!
String27=A HDD-n kevs az elrhet hely!
String28=Nem elg a hely a lemezen! Felvtel most lell.
String29=Nem elegend a hely a HDD-n! Az id tszmtsa lell.
String30=mr ltezik, vtson t:
String31=Egy ismeretlen eredet hiba
String32=a felvett File
String33=nem elrhet!
String34=0 TV-t, 0 rdit tallt
String35=Krem vigye be az orszg nevt
String36=Krem vigye be a terlet nevt!
String37=Aterlet neve mr ltezik, krem nevezze t!
String38=Krem adja meg az ellt nevt 
String39=Az sszes programot leakarja trlni?
String40=Krem elszr egy programot vlasszon!
String41=A programot leakarja trlni?
String42=A jegyzklapot trlni akarja?
String43=Az sszes jegyzklapot trlni akarja?
String44=Az j s elfogadott jelsz nem tall. Prblja meg jra.
String45=A rgi jelsz nem megfelel. Prblja meg jra.
String46=A trshatr 0 s 100 kztt kell hogy legyen.
String47=Ezt kiakarja trlni?
String48=A jelsz nem megfelel. Prblja meg jra.
String49=hiba
String50=Krem elszr az alakzat menben a szli jelszt belltani. 
String51=Krem egy adatot kivlasztani!
String52=Nem megfelel vgzsi dtum/id
String53=Csak MPEG2 file-ok! Nem tud ms MPEG file-okat importlni!
String55=A file-ot elkezdte lejtszani, ne trlje le.
String56=Trlni akarja ezt a mentett file-ot a listrl?
String57=Trlni akarja ezt a mentett file-ot rkre?
String58=Egy mentett file-ot elkezdett lejtszani, nem lehet letrlni minden felvett file-ot.
String59=Trlni akarja az sszes mentett file-ot?
String61=A felvett file neve mr ltezik. Krem nevezze t!
String62=Ez a file hasznlat alatt van, nem lehet tnevezni!
String63=Trlni akarja a Transpondert?
String64=Nem nyithat meg a mhold.dll 
String65=Nem nyithat meg a mhold.dll a mhold egysgben.
String66=Nem rhat a mhold.dll a mhold egysgben.
String67=Krem vlasszon elszr egy terletet!
String68=Krem vlasszon elszr egy programot!
String69=Nem tmogatja a krtyt vagy a meghajtt, krem ellenrizze a hardware teleptst.
String70=Visszajtsza az l adsjelig?
String71=Egy program elkezddtt, azt ksbb jtsza le.
String72=A szrs nem mkdik!
String73=Csatornakulcs hiba! A programot nem jtsza le.
String74=A programot nem jtsza le.
String75=A felvtel-knyvtr ltrehozsa sikertelen!
String76=Nincs elegend elrhet hely a DVD lemezen!
String77=Akarjae a rendszert hibernltatni?
String78=Krem a jelszintnek adjon meg egy egszszmot 500-tl 7000-ig !
String79=Nincs a MUX(frekvencia) kivlasztva!
String80=Nem kpes vtel rgztsre, krem elszr a csatornn keresni!
String81=Csak MPEG2 file-ok! Nem tud ms MPEG file-okat importlni!
String82=A file nv nem megfelel, krem nevezze t s prblja jra!
String83=A file lejtszsa elkezddtt, krem ne trlje le!
String84=Egy felvett file lejtszsa elkezddtt, a felvett file-ok nem trlhetk!
String85=A file nv rvnytelen. Krem nevezze t s prblja jra!
String86=A felvett file nv mr ltezik. Krem nevezze t!
String87=Ez a file hasznlat alatt van, nem lehet tnevezni!
String88=Krem elszr Transzpondert vlasztani!
String89=program neve
String90=Lers:
String91=nincs program a kedvencek listjn!
String92=Csak USB 2.0-t tmogat!
String93=Megakarja szaktani a felvtelt?
String94=Krem elszr egy programot vlasszon!
String95=Nincs a MUX(frekvencia) kivlasztva!
String96=Krem vlasszon egy cikkelyt!
String97=Krem adjon meg egy msik program azonostt.
String98=Krem lltsa meg a lejtszst!
String99=Krem vlasszon egy cikkelyt!
String100=a Vilghll aval kapcsolat nem jtt ltre
String101=Figyelem! A DVD felvev csak SD programokat tmogat.
String102=Nincs lemez, vagy nem ismert adathordoz!
String103=Figyelem! 5 percen bell lesz egy menetrendszer ments 
String104=Akarja hibernltatni a rendszert?
String105=Nem tmogatott mdia tpus.
String106=n akarja-e formzni a DVD-jt?
String107=DVD lemez trlse
String108=DVD felvtel llapota
String109=kedvencek
String110=ID
String111=tpus
String112=szabad/jtsza
String113=TV/Radi
String114=nv
String115=ellt:
String116=osztly
String117=frekvencia
String118=jelszint/svszlessg
String119=H_V/QAM mret
String120=VID
String121=gyerek biztonsgi
String122=AID
String123=elnevezs
String124=nyelv
String125=""
String126=keress  
String127=keress llapota
String128=Frekvencia(MHz)/Jelszint(Kbps)/Polarizci
String129=indts dtuma 
String130=induls ideje
String131=vgnek ideje
String132=felvtel alaprezgse
String133=llapot
String134=programnv
String135=szabad/jtsza
String136=ID
String137=osztly
String138=programnv
String139=dtum
String140=id
String141=program neve
String142=ellt:
String143=frekvencia
String144=svszlessg
String145=keress llapota
String146=ellt:
String147=frekvencia
String148=jelszint
String149=QAM
String150=keress llapota
String151=elrejts rszletei
String152=megmutats rszletei
String153=Lejtszs
String154=Msorazonost (Nvekv)
String155=Nv (Nvekv)
String156=Sorrend (Nvekv)
String157=Msorazonost (Cskken)
String158=Nv (Cskken)
String159=Sorrend (Cskken)
String160=Elrhet rdimsorok tallhatk
String161=MUX
String162=sszefoglals
String163=svszlessg
String164=Vgleg trlni kvnja ezt a felvtelt a merevlemezrl? 
String165=Trlni akarja ezt a mentett file-ot a listrl?
String166=Trlni akarja az sszes mentett file-ot?
String167=Nincs CI modul
String168=Kapcsolat lezrva CI modulhiba miatt
String169=hangtalan  
String170=erssg:
String171=minsg:
String172=kedvencek
String173=frekvencia
String174=csatorna ID
String175=Csatorna-lersok
String176=keress elrehaladsa-DVB TV
String177=keress elrehaladsa-PAL/NTSC/SECAM TV
String178=Subtitle: Enabled
String179=Subtitle : Disabled
String180=Orszgkd
String181=kedvencek
String182=frekvencia
String183=Csatorna-lersok
String184=erssg
String185=minsg
String186=Filename
String187=id
String188=Duration
String189=tpus
String190=Path
String191=Trlni akarja az sszes mentett file-ot?
String192=Vgleg trlni kvnja ezt a felvtelt a merevlemezrl? 
String193=Play timeshift
String194=visszalltva
String195=teljes kperny
String196=Sound card(Audio) driver not installed properly! 
String197=<No EPG information>
String198=No Signal
String199=gyenge jel
String200=program neve
String201=Failed to record the program "%s"! It does not exist in the favorite list.
String202=The edit box should not be empty, please input data properly!
String203=Failed to read the disc's freeblock!
String204=Cann't load the file from the network!
String205=Modulation
String206=frisst
String207=felvtel mdra vlt
String208=EMP id a GMT-ben
String209=Nyri idszmts
String210=ra
String211=Tli/nyri idszmts automatikus rzkelse
String212=EPG Style
String213=kilps
String251= Device descriptions:\r\n %s\r\n\r\n Deiver details:\r\n Driver version:    %s\r\n Firmware version:  %s\r\n Date/Time:        %s\r\n\r\n Device Capability:\r\n %s\r\n\r\n MAC address:  %s\r\n USB Serial number: %s\r\n PCI location information: %s
Xlass1=Hrek
Xlass2=elrhet lemezkapacts:
Xlass3=film
Xlass4=zene
Xlass5=zlet
Xlass6=drma
Xlass7=variet
Xlass8=Oktats
Xlass9=felntt
Xlass10=Krnyezet
Xlass11=Politika
Xlass12=Divat
